There is a new, confirmed bug in Google AdWords that will prevent some people from adding their billing information to their account.
AdWordsPro Bindu, an official Google representative, posted the details in a Google AdWords Help thread. Bindu said:
Google has documented it in the known issues section:
There is no estimated time for a fix, but Google is working on it.
Forum discussion at Google AdWords Help.